관리 메뉴

열린 공간

구별과 차별은 다릅니다. 본문

문학의 즐거움/좋은글

구별과 차별은 다릅니다.

초록느낌 2009. 8. 29. 22:13

구별과 차별은 다릅니다.


차별은 등급이 지게 가르는 것이고(discrimination),
구별은 성질 또는 종류에 따라 서로
따로 따로 구분하는 것(classification)을
의미합니다.
즉, 남자와 여자는 구별되어야 할 대상이지
차별되어야 할 대상은 아닙니다.

특히 구별이 있어야 질서가 유지되지요.
구별이 잘 된 나라는 잘 살고,
구별이 잘 된 직장, 그리고 가정은 화목합니다.
자신의 할 일과 타인의 할 일을
잘 알아서 하기 때문 일 겄입니다.

그런데 많은 요행을 바라는 사람들은
구별을 차별로 뒤집어 이해하여
오해하고 또한 그 오해로 인해
수 많은 부작용을 만들며 살아가지요.

/옮긴 글

'문학의 즐거움 > 좋은글' 카테고리의 다른 글

고슴도치의 법칙   (0) 2009.08.29
물음을 바꿔 물으라   (0) 2009.08.29
말이 낳는 오해   (0) 2009.08.29
그냥 다를 뿐입니다   (0) 2009.08.29
독수리는 날개짓을 하지 않는다   (0) 2009.08.29