구별과 차별은 다릅니다.

구별과 차별은 다릅니다.


차별은 등급이 지게 가르는 것이고(discrimination),
구별은 성질 또는 종류에 따라 서로
따로 따로 구분하는 것(classification)을
의미합니다.
즉, 남자와 여자는 구별되어야 할 대상이지
차별되어야 할 대상은 아닙니다.

특히 구별이 있어야 질서가 유지되지요.
구별이 잘 된 나라는 잘 살고,
구별이 잘 된 직장, 그리고 가정은 화목합니다.
자신의 할 일과 타인의 할 일을
잘 알아서 하기 때문 일 겄입니다.

그런데 많은 요행을 바라는 사람들은
구별을 차별로 뒤집어 이해하여
오해하고 또한 그 오해로 인해
수 많은 부작용을 만들며 살아가지요.

/옮긴 글